En tu camino como emprendedor seguramente has estado en la necesidad de traducir algún texto, ya sea del ingles al español o viceversa, en este post te comparto los mejores traductores online y sus características mas poderosas.
Por que tus necesidades de traducción no siempre son las mismas. Algunas veces requieres traducir un texto, en otras un audio, tu necesidad puede ser solo un párrafo corto, o todo un documento, aquel pudiera ser en formato word, o un PDF, o quizás una tabla de excel. En este articulo voy a compartir contigo 30 herramientas multiplataforma que te podrán sacar de apuros cualquiera que sea tu problema.
Traductor web:
Los traductores web son aplicaciones que corren en el navegador, algunos son paginas web de un tercero y otros son extensiones de los navegadores. Los que funcionan como extensión normalmente centran su funcionalidad en traducir todo el documento html de la pagina web, entre los mas conocidos están:
Características de Google translate:
- Desarrollada por Google
- Gratis 100%
- Usuarios 10.000.000
- Aplicación web, móvil, y extensión Google Chrome
- Traducir texto, imágenes, escritura a mano o voz, páginas web y documentos
- Traducir texto en otras aplicaciones
- Limite de caracteres 5.000
- Formatos de documentos que traduce doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls o .xlsx
Increíblemente la lista sigue:
- Traducir una conversación bilingüe en tiempo real
- Tiene una gran comunidad detrás aportando a la traducción de nuevos idiomas y mejorando los actuales
- Puedes guardar un historial de las traducciones
- Puedes compartir tus traducciones en las redes sociales o por e-mail
Cuando usar:
En todos los casos es la herramienta mas versátil de todas, sin embargo existen herramientas que aunque no poseen tantas características, son mejores en ciertos aspectos. La aplicación Deepl por ejemplo: A diferencia de Google translate permite descargar un documento de texto plano de tus traducciones, puedes traducir mas de 5.000 caracteres. Cabe aclarar que esta ultima funcionalidad es de pago.
Microsoft Translator aporta a presente lista una funcionalidad muy interesante, estoy hablando de la posibilidad de crear un chat multiplataforma, y multilenguaje con traducción en tiempo real mediante el cual tu puedes interactuar con una o más personas que hablen en un idioma diferente al tuyo, estas te escribirán o hablara en su lengua y tu podrás observar o escuchar en el leguaje que tu decidas. Tengo que confesar que me gusto mucho esta herramienta. Me parece, muy útil para contactar con los proveedores de empresas chinas si estás haciendo dropshipping o trabajando con temas de importación.
La puedes usar en cualquier navegador, descargar en tu celular o tablet como una aplicación nativa, la plataforma de Microsoft ofrece este servicio de forma gratuita, pero también hay una versión enfocada a negocios, y una más para instituciones educativas. En el siguiente video podrás apreciar el modo de uso.
En mi investigación me encontré con más herramientas como WordReference; Traductor El Mundo; Babelfish; y Global Translation Partner; entre otras, sin embargo estas son aplicaciones que funcionan en su gran mayoría con las APIs y tecnologías de las tres antes mencionadas, de tal modo que no aportan nada nuevo o relevante.
También evidencie que la gran mayoría de las personas no conocen todas las funcionalidades de Google translate, pues están acostumbrados a utilizar solo la herramienta principal que se abre en la SERPS. Del buscador, y esta no permite apreciar la totalidad de las funciones del poderoso G/T. Les dejo el lick (aquí). para que ingresen directamente a la aplicación. Como, obsequio les comparto un video del canal de Youtube Posandoval The Master, donde se muestra una forma de chatear en otros idiomas desde nuestro celular por Whatsapp o cualquier otra aplicación de mensajería, espero les sea útil.
Por último, dejo los siguientes enlaces a los empresarios que requieren una solución profesional ya sea con el fin de traducir documentos legales, como puede ser una traducción oficial; realizada por un traductor avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. O necesitan contenido de calidad para sus sitios web, les comparto tres de las mejores empresas que prestan servicios de traducciones.
0 Comentarios
Gracias por comentar.
Tu comentario será publicado después de ser revisado.